| DIVIPOLA | Divisão Político-Administrativa: o catálogo oficial do DANE que atribui um código único a cada departamento e município. Serve para que «Bogotá D.C.», «Bogota» e «11» sejam entendidos como o mesmo território. Quem carrega dados nunca o digita: escolhe o município de uma lista e o código é preenchido automaticamente. |
|---|
| Homologar | Reconhecer que duas formas de escrever um mesmo território são equivalentes (por exemplo, «Valle» e «Valle del Cauca») e unificá-las ao código oficial. |
|---|
| PIB | Produto Interno Bruto: o valor do que é produzido por um território. |
|---|
| IDC | Índice Departamental de Competitividad, del Consejo Privado de Competitividad y la Universidad del Rosario: mide la competitividad de los 32 departamentos y Bogotá D.C. y es la fuente de las brechas del Visor 2. |
|---|
| GEIH | Grande Pesquisa Integrada de Domicílios (DANE): dela provêm os dados de emprego. |
|---|
| População em idade ativa | As pessoas de 15 anos ou mais, que são aquelas a quem a pesquisa domiciliar pergunta se trabalham. Não inclui menores dessa idade. |
|---|
| Taxa de ocupação | De cada 100 pessoas em idade ativa, quantas têm emprego. É uma porcentagem, não um número de pessoas. |
|---|
| Pessoas ocupadas | Aqueles que tinham um emprego ou estavam trabalhando no período de referência. É a medida de emprego utilizada pelos visualizadores. |
|---|
| Cálculo propio | Selo que o visualizador atribui a um número que esta plataforma calcula em vez de obtê-lo de publicação. Aparece, por exemplo, no emprego dos territórios onde a pesquisa domiciliar possui amostra apenas na capital: nesses casos, o número é reconstruído a partir dela, com o método declarado no produto original. Serve para que ninguém confunda um dado calculado com um publicado pela fonte. |
|---|
| EVA | Avaliações Agropecuárias Municipais (UPRA/MinAgricultura): área e produção agrícola. |
|---|
| RUES · CIIU | Registro Único Empresarial y Social (o registro de empresas) · Clasificación Industrial Internacional Uniforme (o código da atividade econômica de uma empresa). |
|---|
| SECOP | Sistema Eletrônico de Contratação Pública: onde fica registrada a contratação do Estado. |
|---|
| Ano de referência · corte | O ano ao qual corresponde um dado. O «corte público» indica até que ano o cidadão tem acesso. |
|---|
| Staging · rascunho | Dados já carregados que ainda não são públicos: aguardam validação da mesa técnica. |
|---|
| Série histórica | A sequência de anos de um mesmo indicador, que permite comparar ao longo do tempo. |
|---|
| Indicador | O que se mede (p. ex. «PIB per capita»). Apenas existem os do catálogo oficial de cada visualizador. |
|---|
| Panorama | A tabela de dados de um visualizador, organizada como ano × território × indicador. |
|---|
| Dimensão | O grupo temático ao qual pertence um indicador. No Visualizador 2, os 45 indicadores de competitividade agrupam-se em 6 dimensões (educação média e superior, capital humano, eficiência do mercado e sistema financeiro, infraestrutura e adoção de TIC, sustentabilidade ambiental, e inovação e dinâmica empresarial). Quando um gráfico mostra dimensões, cada barra resume vários indicadores e o declara entre parênteses. |
|---|
| Grupo de comparação · estrutura | Cada departamento se compara con los que tienen una estrutura produtiva similar, não com todo o país. São três grupos definidos pelo Ministério do Comércio, Indústria e Turismo segundo a densidade empresarial e a concentração institucional do departamento. |
|---|
| Fronteira | A linha de referência contra a qual se mede um departamento. Na análise estática é a média do indicador dentro de seu grupo de comparação; na dinâmica é o departamento com a melhor pontuação do país no último ano medido. |
|---|
| Lacuna estática | A distância entre o valor do departamento e a fronteira de seu grupo, em um ano concreto. Negativa indica atraso; positiva, vantagem. |
|---|
| Lacuna dinâmica | A diferença entre o ritmo de crescimento do departamento e o do referente nacional, ao longo de toda a série. Indica se está se aproximando ou se afastando, não onde está hoje. |
|---|
| Converge · diverge · mantém o ritmo | Como se classifica a lacuna dinâmica: converge se o departamento se aproxima da referência, diverge se se afasta e mantém o ritmo se cresce a um ritmo similar. O limiar que separa os três casos é definido pela fonte. |
|---|
| Grupo de comparação · estrutura CRCI | Os três grupos nos quais o Ministério do Comércio, Indústria e Turismo distribui os departamentos conforme sua densidade empresarial e sua concentração institucional. Os visualizadores comparam cada departamento com a média de seu grupo, não com o país inteiro: é mais justo medir-se contra territórios semelhantes. |
|---|
| Fronteira de produtividade | A região de referência contra a qual se mede quanto produz em média cada trabalhador. Um departamento se aproxima dela se sua produtividade cresce mais rápido, e se afasta se cresce mais lentamente. |
|---|
| Produtividade não minerária | A produtividade calculada excluindo o setor mineiro, cujos ciclos de preços distorceriam a comparação entre territórios. É a medida utilizada pelos visualizadores. |
|---|
| Preços correntes · preços constantes | Correntes: o valor aos preços do próprio ano; serve para observar o peso de cada atividade dentro de um ano. Constantes: o valor descontada a inflação; serve para comparar anos entre si. |
|---|
| Vantagem comparativa | Quando um setor tem maior peso dentro de um departamento do que dentro do país. Indica em que está especializado esse território. |
|---|
| Complexidade econômica | Quão diverso e exclusivo é o conhecimento necessário para produzir algo. Quanto mais complexo um produto, menos territórios sabem produzi-lo e mais difícil é imitá-lo. |
|---|
| Valor estratégico | Combina a complexidade de um setor com a distância: o quão próximas estão as capacidades exigidas daquelas que o território já possui. Um setor complexo e próximo representa uma aposta razoável; um setor complexo e distante, difícil. |
|---|
| Cadeias produtivas | O grau de dependência de um setor em relação a outros e quantos setores dependem dele. Quanto maior o número de encadeamentos, maior o impacto sobre o restante da economia quando o setor cresce. |
|---|
| Vocação produtiva | Aquilo para o qual um território está melhor dotado, observado onde suas empresas realmente se concentram. Cruzar isso com as lacunas mostra qual aposta produtiva está sendo freada por um problema concreto. |
|---|
| ICC · Índice de Competitividade das Cidades | Índice do Conselho Privado de Competitividade e da Universidade del Rosario que avalia as 32 cidades capitais e suas áreas metropolitanas. Não é o mesmo que o IDC, que mede departamentos: não são comparáveis entre si. |
|---|
| p.p. (pontos percentuais) | A unidade na qual são expressas as lacunas. É a diferença entre duas porcentagens: passar de 10 % para 13 % é um aumento de 3 pontos percentuais, não de 3 %. |
|---|
| dados.gov.co | O portal de dados abertos do Estado colombiano, do qual são lidas várias fontes. |
|---|
| Socrata · SoQL | A tecnologia com a qual funciona dados.gov.co e sua forma de consultá-la: permite solicitar apenas os dados necessários, sem baixar tudo. |
|---|
| Conjunto de dados | Um grupo de dados que permanece conjunto e é consultado em conjunto (por exemplo, «PIB, ocupados e produtividade por departamento»). Cada conjunto possui sua própria tabela na base de dados e seu próprio dicionário de colunas. |
|---|
| Coluna de ano de referência | A coluna que indica a qual ano pertence cada linha. Nem todos os conjuntos a possuem: em alguns, o ano está no nome da coluna (por exemplo, «ocupados 2025») e outros não têm ano porque são catálogos. |
|---|
| Microdados | Os registros um a um, sem agregação (por exemplo, cada declaração de exportação). São baixados integralmente para análise; não são consultados dado a dado. |
|---|
